Il film La regola del silenzio finisce con Jim che lascia la cabina in modo che l’FBI dia la caccia a lui invece che a Mimi. Cornelius cattura Jim e Rebecca viene presto a conoscenza delle circostanze della sua adozione. Nel frattempo, Mimi inverte la rotta e torna negli Stati Uniti per costituirsi. Il giorno dopo, Jim viene liberato dal carcere e si ricongiunge con Isabel. Ben decide di non rivelare le azioni di Osborne di 30 anni prima e di proteggere la vera identità di Rebecca.
Precedentemente, Jim incontra Mimi in una baita isolata nella proprietà Linder-Lurie. La donna è ancora appassionata degli obiettivi dei Weathermen e non si scusa delle sue vecchie azioni, ma Jim sostiene che la vita è cambiata. Jim chiede a Mimi di costituirsi e di confermare il suo alibi, per il bene di sua figlia Isabel. Non vuole abbandonare Isabel e ripetere l’errore che lui e Mimi hanno commesso 30 anni prima, rinunciando alla propria figlia. Mimi rivela che la figlia è una bella ragazza che vive ad Ann Arbor. Nel frattempo, Ben si rende conto che Jim sta cercando Mimi e che Rebecca è la loro figlia. Consiglia a Rebecca di parlare con il padre. La mattina dopo, Mimi fugge dalla cabina per imbarcarsi verso il Canada proprio mentre Ben arriva a cercare Jim. Ben rivela di conoscere la verità su Rebecca e Osborne; Jim dice che Ben deve decidere se mantenere o meno il segreto.
La regola del silenzio (The Company You Keep) è un film di genere thriller politico del 2012 prodotto, diretto e interpretato da Robert Redford. La sceneggiatura è stata scritta da Lem Dobbs sulla base dell’omonimo romanzo del 2003 di Neil Gordon; è stato prodotto da Nicolas Chartier (Voltage Pictures), Redford e Bill Holderman.
La storia è incentrata su Jim Grant, vedovo da poco e padre single, ex militante dei Weather Underground contro la guerra del Vietnam, ricercato per una rapina in banca e un omicidio. Grant si è nascosto all’FBI per oltre 30 anni, facendo l’avvocato ad Albany, New York. Diventa un fuggitivo quando la sua vera identità viene svelata da Ben Shepard, un giovane e aggressivo reporter. Grant deve trovare la sua ex amante, Mimi, l’unica persona che può riabilitare il suo nome, prima che l’FBI lo catturi. Altrimenti perderà tutto, compresa la figlia Isabel di 11 anni. Mentre Ben lotta con i problemi etici di un giornalista, Jim e i suoi vecchi amici della Weather Underground devono convivere con le conseguenze del loro passato radicale.
