Il significato di Torn, canzone portata al successo da Natalie Imbruglia si riferisce a una illusione d’amore, che diventa disillusione. La protagonista della storia riflette infatti su un uomo che crede essere quello giusto, per poi scoprire che le cose non stanno così, e che non le resta che osservare la sua vita, ormai in pezzi. A confermarlo, in un’intervista, Anne Preven, che nel 1993, insieme a Scott Cutler, scrisse il testo: “Parla di una donna che crede di aver trovato l’uomo dei suoi sogni, ma scopre che è il più sbagliato di tutti; dire che la prende male sarebbe un eufemismo, infatti è talmente sconvolta, che finisce nuda al freddo, sdraiata sul pavimento”:
La protagonista trova un uomo sensibile, una brava persona, che poi però si rivela non essere adatto a lei; dopo gli iniziali contrasti, arriva l’abbandono
Tu non sei più l’uomo che adoravo
Del tuo cuore non te ne fai nulla
Ha lasciato un vuoto proprio qui
Non ci parliamo più
La consapevolezza della fine della favola sconvolge la protagonista, che non riesce ad adattarsi alla nuova realtà
Dentro di me c’è uno squarcio
Ho freddo e mi sento umiliata
Sono qui nuda sul pavimento
L’illusione non è diventata realtà
Ormai ho aperto gli occhi
Nel cielo blu c’è uno squarcio
Sola e devastata, la donna ripensa ai vaghi indizi che le avrebbero permesso di capire come stavano veramente le cose; ma ormai è troppo tardi, anche, e soprattutto, per una riconciliazione
La cartomante aveva ragione
Avrei dovuto capire
Altro che la luce divina
Ora tu mi sei finito nelle vene
Ma non mi interessa
Tutto è così irreale
Dentro di me c’è uno squarcio
Ho freddo e mi vergogno
Qui sul pavimento
Imprigionata dal dolore
Ma sei arrivato troppo tardi
Dentro di me c’è uno squarcio
Come detto, la canzone fu scritta da Anne Preven e Scott Cutler nel 1993; i due poi la incisero in versione rock per il proprio gruppo, gli Ednaswap, nel 1995, senza particolare successo; identica sorte ebbe la seconda cover in lingua inglese, ad opera dell’americana Trine Rein, dopo che Lis Sørensen, un’artista danese, ne aveva cantato una versione nella sua lingua, proprio nel 1993. A fare arrivare Torn nelle mani di Imbruglia fu il suo produttore, Phil Thornalley, che aveva composto le musiche del brano. Il successo fu incredibile ed immediato, ed Imbruglia, dopo circa 25 anni, lo spiega così; “Alcune canzoni si sposano alla perfezione col loro interprete, perché la gente qui ha percepito la mia verità nel raccontare questa storia, e l’ha apprezzato; ha apprezzato la mia autenticità, e ora sente le parole della canzone come mie“.
