Il significato di All I Want for Christmas Is You di Mariah Carey è legato al desiderio della protagonista della canzone di avere come unico regalo di Natale la presenza del suo amato. Classico dei classici delle canzoni natalizie assieme a Last Christmas, il motivo portato al successo dall’ugola d’oro della Carey è un vero inno all’amore, tempestato di campanellini e campane. Il primo verso racchiude l’intero senso della canzone:
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah
L’eroina del pezzo dice di non volere molto per Natale, anzi di non avere interesse per i regali sotto l’albero. L’unica cosa che desidera è avere il suo uomo tutto per sé. Rivolgendosi al suo interesse amoroso, dunque, chiede che il suo desiderio possa essere esaudito, perché tutto ciò che vuole per Natale è solo lui.
Il concetto si ripete più volte nella canzone, ma con piccole aggiunte. Come quando dice:
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby
ovvero, continuerò ad aspettare sotto il vischio (presumibilmente il bacio dell’amato), non farò nessuna lista da spedire al polo Nord a Babbo Natale e nemmeno resterò sveglia per sentire il rumore della slitta. Perché l’unico desiderio è stringerti forte.
Il finale non avrebbe potuto essere altro rispetto all’invocazione allo stesso Santa Claus. Così, mentre le luci brillano, le risate dei bambini riempiono l’aria e tutti cantano, la protagonista chiede a Papà Natale di portarle l’unica cosa che conta.
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?
Scritto assieme a Walter Afanasieff nel 1994, All I Want For Christmas è un brano orecchiabile dalle influenze retrò. Si dice che fosse ispirato all’amore per l’allora marito Tommy Mottola, discografico della Sony. In realtà la stessa interprete ha spiegato solo di aver voluto creare qualcosa di nuovo per il suo primo album natalizio Merry Christmas del 1994. Un best of di classici di Natale, pubblicato dopo il successo planetario di Music Box. La scelta, allora, è ricaduta sulla storia di una ragazza che sognava come unico regalo di Natale la presenza dell’uomo che amava. Il singolo è presente nelle colonne sonore di molti film festivi, primo fra tutti l’indimenticabile Love Actually – L’amore davvero di Richard Curtis. Qui All I Want For Christmas Is You accompagna l’epico corteggiamento del piccolo Sam per Joanna.
