Gatto rognoso, la canzone cult di Phoebe di Friends è anche un easter egg di Google (ecco come scovarlo)

Vent’anni fa andava in onda l’ultimo episodio di Friends. Senza ombra di dubbio una delle serie TV di culto più amate dal pubblico. Anche per i suoi tanti tormentoni, uno su tutti, Smelly Cat aka Gatto rognoso, il capolavoro che Phoebe Buffay dedica a un povero gattino di strada con evidenti problemi di pulizia. E come si fa a capire che qualcosa ha un grande successo? Semplice, Google la celebra. In questo caso con un easter egg delizioso. Provate ad andare su Google e a digitare Phoebe Buffay. Accanto alle immagini comparirà una chitarra. Cliccateci sopra e godetevi Lisa Kudrow che canta Gatto rognoso, con l’animazione di un micetto che passeggia sul vostro desktop.

La storia di Gatto rognoso

Come ha visto la luce, dunque, Gatto rognoso? Sembra che tutto si debba proprio a Lisa Kudrow, anima e corpo di Phoebe Buffay. Durante una serata con la sua migliore amica, infatti, trasportata dall’alcol e dall’euforia, Lisa scrive poche parole che sarebbero diventate un vero e proprio marchio distintivo per il suo personaggio.

Dal cane al gatto (a Lady Gaga)

Pochi sanno, però, che all’inizio il protagonista doveva essere un cane. A proporlo era stata Betsy Borns, ispirata dal ricordo di un cucciolo avuto durante la sua infanzia. In seguito, però, gli autori hanno preferito utilizzare un gatto come protagonista perché lo trovavano più divertente.

In questo modo, dunque,  Gatto rognoso fa la sua prima comparsa nel sesto episodio della seconda stagione. Qui Phoebe si esibisce al Central Perk ma, non apprezzata dal manager, viene licenziata dolcemente da Rachel. Solo dopo Gatto rognoso verrà registrato in modo “professionale” da un discografico affascinato dall’originalità di Phoebe. Con tanto di clip. Diventando, per noi, una sorta di inno nonsense. Così amato da essere cantato perfino da una vera stella della musica come Lady Gaga. Durante la reunion speciale per la serie, la pop star ha voluto ringraziare Lisa Kudrow per essere stata il suo personaggio preferito. Una donna che non ha mai avuto paura di essere sé stessa e di mostrarsi al mondo per com’era realmente.

Smelly Cat – Testo Original

Smelly Cat, Smelly Cat,

What are they feeding you?

Smelly Cat, Smelly Cat,

It’s not your fault

They won’t take you to the vet

You’re obviously not their favorite pet

Smelly Cat, Smelly Cat,

It’s not your fault

You may not be a bed of roses

You’re not friend to those with noses

I’ll miss you before we’re done

Or the world will smell as one

Oh are we done?

One, two, what’s that smell?

Smelly Cat, Smelly Cat,

What are they feeding you?

Smelly Cat, Smelly Cat

You’re getting fat

I think that I’m gonna be sick

It’s your ears, and nose and pick

Part of it, tempt me

One, two, what’s that smell?

All the dogs in the neighborhood

Are saying this for your own good

What, you’re fat, so you can’t run

No fun, I bet, No fun

Smelly Cat, Smelly Cat,

Porno makes you eat like that

I saw you in the shopping mall

We know what was in your food

They say it might affect your mood

You smell like something dead 

One, two, what’s that smell?

Gatto Rognoso – Testo in Italiano

Gatto rognoso, gatto rognoso, chi ti ha cacciato via?
Gatto rognoso, bel gattone, non è colpa tua…
Gatto rognoso, bel gattone, tu puzzi come un caprone.

Bel gattone, bel gattone, non è colpa tua…

Ti farei un bel bagno
se non scappassi come un ragno.

Gatto rognoso, troppo rognoso, che cos’hai sul muso?
Gatto rognoso, troppo rognoso, non sei più peloso.
Gatto rognoso, bel gattone, non è colpa tua…