Il 29 agosto del 1994 usciva Definitely Maybe, il primo album degli Oasis. Un compleanno che i fratelli Noel e Liam Gallagher festeggeranno in grande stile con il tour reunion live ’25 che in queste ore ha regalato emozioni a non finire. Di tutte le tracce del disco che fece conoscere al mondo il suono unico della band di Manchester, la preferita di Noel è Live forever. Un pezzo, scritto quasi per caso, che vuole essere un ironico attacco a tutti quelli che, in modo poco rock, rifiutano la fama.
Una canzone chiave nel percorso artistico degli Oasis, pubblicata qualche settimana prima dell’uscita dell’album e con una copertina che era già una dichiarazione d’intenti. Era rappresentata, infatti, la casa di John Lennon Liverpool. In una sorta di ideale passaggio del testimone dal rappresentante più alto del british sound ai suoi eredi.
Live Forever nasce nel 1991 dopo un incidente sul lavoro subito da Noel Gallagher che all’epoca era un operaio edile. Costretto a un riposo forzato, Noel inizia a strimpellare con la sua chitarra una melodia ispirata a Shine a Light dei Rolling Stones. Con una frase che continuava a ronzargli in testa: “Maybe I don’t really wanna know“.
Noel non era ancora parte degli Oasis, il gruppo fondato in quello stesso anno dal fratello Liam con Paul McGuigan, Paul “Bonehead” Arthurs e Tony Carroll. Ma di lì a poco si sarebbe unito a loro. E nel 1993 regala loro Live Forever.
Noel dedica la canzone alla madre Peggy, ma in sottofondo c’era anche una critica ai nuovi profeti del grunge come Kurt Cobain che, pur essendo delle star, negavano il successo. Come riportato da Virgin Radio, Noel Gallagher poi dirà:
“Non sopportavo il fatto che Kurt avesse tutto quello che volevo io e non riuscisse ad essere contento. Aveva un talento incredibile, era nella più grande rock band del suo tempo e scriveva canzoni come I Hate Myself and I Want to Die. Il mio atteggiamento era: io invece voglio vivere per sempre, amico!“
Live forever, testo originale
Oh yeah
Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly
Wanna live, I don’t wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don’t believe
Maybe you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever
I said maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?
Maybe I will never be
All the things that I wanna be
Now is not the time to cry
Now’s the time to find out why
I think you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever
Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly
Wanna live, I don’t wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don’t believe
Maybe you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
We’re gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
Live forever, traduzione
Forse io non voglio sapere davvero
come cresce il tuo giardino
Perché voglio solamente volare
Ultimamente, hai mai sentito il dolore
Nella pioggia del mattino?
come se ti immergesse fino all’osso?Forse voglio solo volare
Voglio vivere, non voglio morire
Forse voglio solo respirare Forse solamente non ci credo
Forse tu sei uguale a me
Noi vediamo cose che loro non vedranno mai
Tu ed io vivremo per sempreHo detto, forse io non voglio sapere veramente
come cresce il tuo giardino
Perché voglio solamente volare
Ultimamente, hai mai sentito il dolore
Nella pioggia del mattino?
come se ti immergesse fino all’osso?Forse io non sarò mai
Tutte le cose che voglio essere
Ma ora non è tempo di piangere
Ora è tempo di cercare il perché
Penso che tu sia uguale a me
Noi vediamo cose che loro non vedranno mai
Tu ed io vivremo per sempre
Forse io non voglio sapere davvero
come cresce il tuo giardino
Perché voglio solamente volare
Ultimamente, hai mai sentito il dolore
Nella pioggia del mattino?
come se ti immergesse fino all’osso?Forse voglio solo volare
Voglio vivere, non voglio morire
Forse voglio solo respirare
Forse solamente non ci credo
Forse tu sei uguale a me
Noi vediamo cose che loro non vedranno mai
Tu ed io vivremo per sempreVivremo per sempre
Vivremo per sempre
Vivremo per sempre
Vivremo per sempre
Vivremo per sempre
Vivremo per sempre
