Per la prima volta Damiano David, leader indiscusso dei Måneskin, si lancia in una carriera da solista. E lo fa con un singolo Silverlines, che è una riflessione intima e personale sulla ricerca di speranza. Soprattutto, quando la vita ci offre momenti difficili. David, che parla fluentemente inglese, ed è legato da tempo all’attrice e cantante americana Dove Cameron, utilizza per il titolo un modo di dire dello slang, silver lining. Che si riferisce, infatti, al risvolto positivo che si nasconde dietro a una circostanza difficile.
Ecco che il brano parla di una battaglia tra luce e ombra, elogiando la capacità umana di resistere e trasformare in bellezza anche le cicatrici più dolorose.
Silverlines, testo
I feel
sorrow no more
the calm
after the storm
and peace belongs to meuntil my tears run dry
and clouds fall from the sky
and all my fears they disappear
and i see silverlines
oooooh
ooooohA smile
I welcome you
A darkness
I’ve long forgotten you ya
and peace belongs to meuntil my tears run dry
and clouds fall from the sky
and all my fears they disappear
and i see silverlines
oooooh
ooooohlook at those light rays
no dark days anymore
lookin’alive
ain’t no zombies in the morgue
don’t need no bottles
ain’t tryin’; to start no war
cuz peace belongs to me
oooooh
oooooh
Traduzione di Silverlines
Non sento
più dolore
la calma
dopo la tempesta
e la pace mi appartengonofinché le mie lacrime non si seccano
e le nuvole non cadono dal cielo
e tutte le mie paure non scompaiono
e vedo linee d’argento
Oooooh
OoooohUn sorriso
ti do il benvenuto
un’oscurità
ti ho dimenticato da tempo
e la pace mi appartieneFinché le mie lacrime non si seccano
e le nuvole non cadono dal cielo
e tutte le mie paure non scompaiono
e vedo linee d’argento
Oooooh
OoooohGuarda quei raggi di luce
niente più giorni bui
sembrare vivo
non ci sono zombi all’obitorio
non ho bisogno di bottiglie
non ci provo; non inizio nessuna guerra
perché la pace mi appartiene
Oooooh
Oooooh
