Love me do, significato, testo e traduzione della prima hit dei Beatles

5 ottobre 1962. Il mondo conosce i Beatles e lo fa con una canzoncina, Love me do, che resta in testa dopo i primi cinque secondi. Il significato non è profondissimo, non come altre canzoni dei fab four, ma fa impazzire le ragazzine di mezzo mondo. Il pezzo, infatti, è il messaggio d’amore di un uomo che chiede a una donna di amarlo, perché sarà sempre sincero con lei. Egli cerca qualcuna da amare, qualcuno di nuovo. Qualcuno che però sia lei. Insomma, non la più ardita delle composizioni di Paul McCartney, che scrisse la canzone nel 1958, mentre marinava la scuola a 16 anni. Ma vi sfidiamo a rimanere ferme e fermi appena parte l’armonica di Lennon.

Love me do, testo

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do
Yeah, love me do
Whoa, oh, love me do
Yeah, love me do

Love me do, traduzione

Ama, amami
Lo sai che ti amo
Sarò sempre sincero
Quindi, per favore, amami
Whoa, amami

Ama, amami
Lo sai che ti amo
Sarò sempre sincero
Quindi, per favore, amami
Whoa, amami

Qualcuno da amare
Qualcuno di nuovo
Qualcuno da amare
Qualcuno come te

Ama, amami
Lo sai che ti amo
Sarò sempre sincero
Quindi, per favore, amami
Whoa, amami

Ama, amami
Lo sai che ti amo
Sarò sempre sincero
Quindi, per favore, amami
Whoa, amami
Sì, amami
Whoa, oh, amami
Sì, amami