Goldrake è il nome italiano di UFO Robo Gurendaizā, serie animata giapponese della Toei Animation, prodotta dal 1975 al 1977, a partire dal manga del leggendario disegnatore giapponese Gō Nagai. La storia dell’arrivo di Goldrake in Italia (e anche della scelta del suo nome) è piuttosto avventurosa.
Il cartone viene scoperto nel 1977 dalla responsabile televisiva della RAI Nicoletta Artom che, durante una fiera sui cartoon, viene impressionata dalla storia mai vista prima. Il protagonista, infatti, è un gigantesco robot, chiamato Grendizer, guidato da un giovane, Duke Fleed, fuggito sulla Terra dal suo pianeta natio a bordo del super androide. Fleed viene salvato dal dottor Procton e protetto con l’identità di Actarus. Il condottiero, però, diventa il grande protettore degli umani, quando le truppe del Re Vega, la creatura che distrusse il mondo di Fleed, invadono la Terra.
Artom, che è stata una vera pioniera dei programmi per ragazzi, intuisce la forza di un personaggio del genere e fa di tutto per portarlo sulla TV di Stato. La Rai quindi riesce ad acquistare i diritti della serie animata giapponese, ma non dall’emittente nipponica, bensì dalla televisione francese. Dove Grendizer è in onda col il nome di Goldoràk. Trasformato poi da Artom nel più musicale Goldrake.
Quando la Rai chiede agli omologhi d’Oltralpe una presentazione della serie, il fascicolo porta il nome di Atlas UFO Robot Goldorak. Atlàs in francese vuol dire riassunto, ma i responsabili italiani pensarono fosse il nome della serie: Atlas UFO Robot. Inizia così, con il nome di Goldrake UFO Robot, l’avventura italiana di un personaggio passato alla Storia come il capostipite dei “robottoni”. Goldrake viene trasmesso dal 4 aprile 1978, durante il programma “Buonasera con…” condotto da Maria Giovanna Elmi. E subito conquista il pubblico di giovanissimi anche grazie a un merchandising diffuso. Dopo di lui, arrivarono Mazinga, Jeeg Robot, Daitarn e tutti gli altri eroi del genere mecha.
E dal 6 gennaio, Goldrake torna in prima serata su Rai 2 con Goldrake U (Grendzinger U), serie reboot dell’originale.
