Essere un malessere, se ci riferiamo al significato del termine napoletano lanciato da TikTok vuol dire essere un ragazzo bello e dannato. O meglio, uno di quei ragazzi attraenti, ma gelosi, possessivi, manipolativi, dai quali è difficile staccarsi. Insomma, non esattamente un tipo raccomandabile, probabilmente anche implicato in attività illecite, ma che ti “prende” come una droga.
Il termine malessere quindi, almeno nel sottobosco delle ragazze dei quartieri popolari napoletani, che ascoltano i neomelodici, amano i protagonisti maschili di Mare Fuori, assume un altro significato, rispetto a quello ufficiale. ‘o malessere è un ragazzo bello, che ti piace, ma che ti mette in condizioni di vivere una relazione tossica, sul filo del rasoio.
Vi sarà capitato di sentire frasi come “tu sì ‘o malessere mio”, tu sei il mio malessere. Può anche essere detto con approccio scherzoso, ma di solito ci si riferisce a partner maschili con un approccio relazionale anacronistico, passionale, ma malsano.