Indiana Jones e il Quadrante del Destino finisce con Indy che si risveglia nel suo appartamento, ritrovando Helena, Teddy, Sallah e i suoi nipoti, oltre a Marion, che si riconcilia con lui. Mentre gli altri vanno a prendere un gelato, Jones e Marion ricordano una conversazione passata prima di baciarsi appassionatamente.
Precedentemene, Voller non prende in considerazione la deriva dei continenti e la fenditura nel tempo li porta al 212 a.C., durante l’assedio di Siracusa. Jones ed Helena si lanciano con il paracadute dall’aereo che viene abbattuto dai proiettili sparati dagli eserciti in guerra. Voller e i suoi uomini muoiono nell’incidente aereo che ne consegue. Gravemente ferito, Jones implora Helena di lasciarlo nel passato, permettendogli di diventare parte della storia antica, ma Helena rifiuta, temendo la possibilità di un catastrofico paradosso temporale. Arriva Archimede stesso, uscito dal suo laboratorio per indagare sull’aereo di Voller precipitato. Archimede restituisce la versione del Quadrante che hanno portato dal futuro prima che Helena stenda Jones e lo riporti nel 1969 a bordo dell’aereo di Teddy.
Indiana Jones e il quadrante del destino (Indiana Jones and the Dial of Destiny) è un film d’azione e avventura americano del 2023 diretto da James Mangold e co-sceneggiato da Mangold, Jez Butterworth, John-Henry Butterworth e David Koepp. Prodotto da Walt Disney Pictures e Lucasfilm Ltd. e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è il sequel di Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (2008) e rappresenta il quinto e ultimo capitolo del franchise di Indiana Jones.
Il film ha come protagonista Harrison Ford nella sua quinta e ultima interpretazione dell’archeologo Indiana Jones, mentre John Rhys-Davies e Karen Allen riprendono i ruoli di Sallah e Marion Ravenwood, rispettivamente, dai film precedenti. Tra i nuovi membri del cast figurano Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas, Toby Jones, Boyd Holbrook, Ethann Isidore e Mads Mikkelsen. Ambientato nel 1969, il film segue Indiana Jones e la sua lontana figlioccia Helena Shaw che cercano di localizzare un dispositivo che potrebbe cambiare il corso della storia prima che Jürgen Voller, uno scienziato nazista trasformatosi in NASA, possa ottenerlo per sé e alterare l’esito della Seconda Guerra Mondiale per correggere gli “errori” passati di Adolf Hitler.