Oltre la notte finisce con Katja che, avvistata della loro posizione tramite un aggiornamento su Facebook, cerca i Möller in Grecia trovando l’hotel di Makris. Katja segue Makris e trova i Möllers che vivono in un camper sulla spiaggia. Costruisce un chiodo bomba e lo mette sotto il veicolo in uno zaino prima di cambiare idea e recuperarlo. Dopo qualche giorno di riflessione, torna sulla spiaggia e vede i Möller entrare nel camper. Dopo qualche istante, entra indossando lo zaino e fa esplodere la bomba, uccidendo se stessa e i Möllers.
Oltre la notte (in tedesco Aus dem Nichts) è un film drammatico tedesco del 2017 scritto e diretto da Fatih Akin. Ha come protagonista Diane Kruger nel ruolo di una donna tedesca il cui marito e figlio turco-curdo vengono uccisi in un attacco terroristico perpetrato da neonazisti. È stato selezionato per concorrere alla Palma d’Oro nella sezione principale del concorso al Festival di Cannes 2017, dove la Kruger ha vinto il premio per la migliore attrice. È stato selezionato come candidato tedesco per il miglior film straniero alla 90ª edizione degli Academy Awards, entrando nella shortlist di dicembre, ma alla fine non è stato nominato. Ha comunque vinto il Golden Globe per il miglior film straniero.
L’attacco terroristico del film si basa vagamente sugli eventi dell’attentato di Colonia del 2004, quando i neonazisti fecero esplodere una bomba a chiodi, anch’essa nascosta sopra una rastrelliera per biciclette, in una strada commerciale trafficata in un quartiere fortemente turco di Colonia. Nessuno rimase ucciso nell’attentato, ma ci furono quasi due dozzine di feriti, molti dei quali gravi.
