Il gesto coreano del cuore con le dita ha un significato preciso: si tratta di uno dei gesti più popolari tra i coreani, usato per mostrare amore o affetto verso qualcuno. Si fa unendo pollice e indice quasi come per schioccare le dita, formando un piccolo cuore immaginario. Il gesto è stato reso popolare dagli idol del K-pop, che spesso lo usano per esprimere il loro amore e la loro gratitudine ai fan e si ritiene che il gesto sia nato con l’attrice Kim Hye-soo nel 2010.
Vi sarà sicuramente capitato di vedere molte star coreane e K-pop, in particolare i BTS, eseguire spesso questo segno del cuore, tanto da venire addirittura soprannominato “BTS finger heart”. Quando questo gesto della mano è apparso per la prima volta ed è diventato popolare molti anni fa in Corea, il soprannome era “shy heart”, letteralmente “cuore timido”: un gesto delicato ma sentito, che ha accompagnato immediatamente le dichiarazioni romantiche dei migliori K-drama.
@babystarmochi13 taehyungie and his finger hearts 😭🫢 #kimtaehyung #taehyung #V #bts #bts_official_bighit #btsarmy #fyp #foryoupage #btsV #taehyungedit ♬ Run BTS – BTS
@latetothearmyforbts Yoongi giving out finger hearts left, right, & center! SUGA is sweet! 💜 (I don’t have credits for this cause the person who sent me it didn’t either, please comment or DM to be credited or have the video deleted if it’s yours.) 💜 #bts #yoongi #minyoongi #suga #agustd #fingerheart #btsfingerheart #btsfingerhearts #yoongifingerheart #yoongifingerhearts #sugafingerheart #sugafingerhearts #army #btsarmy #btsvideos #btsedit #btsedits #latetothearmyforbts #latetothearmyforbtsedit ♬ original sound – latetothearmyforBTS
Il cuore coreano con le dita è un modo per mostrare il proprio amore per qualcuno o qualcosa. È un gesto semplice ma romantico che chiunque può fare. Lorenzo Terenzi, il marito di Michela Murgia, ha concluso il suo discorso al funerale della scrittrice proprio con questo gesto che la scrittrice, grandissima fan dei BTS, amava usare.
@la.repubblica Lorenzo Terenzi, marito di Michela Murgia, ha salutato la scrittrice durante il funerale con una preghiera, una parola in coreano “Oppa” (usata per riferirsi a un fratello maggiore, a un uomo o ragazzo più grande di età o al proprio fidanzato) seguita da un insolito gesto. Ha detto: “Facci essere scomodi perché solo stando scomodi possiamo rendere il mondo migliore e creare quello che ancora non c’è”. E per salutare i presenti ha incrociato il pollice e l’indice, cioè con il gesto del cuore in coreano che Murgia amava usare. #MichelaMurgia ♬ suono originale – la.repubblica
