Espresso Macchiato, la canzone che rappresenta l’Estonia all’ESC è zeppa di stereotipi sull’Italia (VIDEO)

Con il Festival di Sanremo alle spalle, ora il chiodo fisso degli amanti del pop (trash) si concentreranno sul prossimo Eurovision Song Contest, che si svolgerà a Basilea, in Svizzera, dal 13 al 17 maggio. Se Olly, vincitore all’Ariston, non ha ancora sciolto le riserve sulla sua partecipazione, l’Estonia presenterà Tommy Cash con la sua canzone Espresso Macchiato.Nome d’arte di Thomas Tammemets, Cash sta facendo discutere da ore per il brano che è un concentrato degli stereotipi sull’Italia e gli italiani. Cash ha vinto la manifestazione nazionale con l’83% dei voti. Espresso italiano è un pastrocchio dance scritto in un grammelot anglo britannico. Qual è il significato profondo del brano? Nulla, se non l’avventura di un ipotetico turista estone che arrivato in Italia chiede un caffè, facendo il provolone con le ragazze.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da TOMM¥ €A$H (@tommycashworld)

Espresso Macchiato, testo in inglese

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi, my days are very busy
And I just own this little ristorante

Life may give you lemons when dancing with the demons
No stresso, no stresso, no need to be depresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That’s why I’m sweating like a mafioso

Life is like spaghetti, it’s hard until you make it
No stresso, no stresso, it’s gonna be espresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Espresso macchiato traduzione

Mio amore
Mio amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Per favore
Per favore
Espresso macchiato corneo

Mio amore
Mio amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Per favore
Per favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Ciao bella sono Tomaso
Dipendente dal tabacco
Mi piace il mio caffè molto importante

Non ho tempo per parlare mi scusi
Le mie giornate sono molto impegnate
E ho solo questo piccolo ristorante
La vita può darti dei limoni
Quando si balla con i demoni
No stresso no stresso
Non c’è bisogno di essere depresso

Mio amore
Mio amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Per favore
Per favore
Espresso macchiato corneo

Mio amore
Mio amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Per favore
Per favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Mi piace volare in privato
Con 24 carati
Anche la mia casa è molto
Grandioso
Io denaro numeroso
Lavoro intorno all’orologio
Ecco perché sto sudando come un mafioso

La vita è come gli spaghetti
Difficili finché non ce la fai
No stresso no stresso
Sarà un espresso

Mio amore
Mio amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Per favore
Per favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

La la la…
Espresso macchiato
Espresѕo macchiаto