Quando le mani si sforano finisce dopo un bombardamento da parte degli americani, con Lutz che coglie l’occasione per fuggire con Leyna, ma viene ucciso dal padre, deciso a tenerli separati fino alla fine. Leyna cade a terra, incapace di muoversi, fissando il corpo di Lutz finché un soldato americano non viene a portarla via. Sette settimane dopo, la donna è incinta e si sta riprendendo in un campo di sfollamento americano. Qui si ricongiunge miracolosamente con la madre e il fratello.
Precedentemente, Leyna va a trovare Lutz, ma viene informata che lui è stato improvvisamente chiamato al fronte, mentre lei viene mandata in un campo di lavoro nazista. Leyna scopre presto di essere incinta e deve mantenere il segreto (poiché si suppone che sia stata sterilizzata). Lutz è di stanza come guardia delle SS nello stesso campo e scopre con sgomento una Leyna in condizioni terribili, mentre i loro sentimenti reciproci riaffiorano. Durante uno dei loro incontri segreti, lui si accorge che lei porta in grembo suo figlio e la prega di fuggire con lui, in modo che lei non soffra più e possano finalmente stare insieme. Leyna rifiuta, sapendo che la loro morte è inevitabile se tentano la fuga.
Quando le mani si sfiorano film romantico-drammatico del 2018 diretto e scritto da Amma Asante e interpretato da Amandla Stenberg, George MacKay, Abbie Cornish, Christopher Eccleston e Tom Sweet. È stato prodotto da Charlie Hanson e racconta la storia di Leyna (Stenberg), figlia di etnia mista nata dall’unione di Kerstin, una donna tedesca, con un soldato Franco-senegalese, che cerca di sopravvivere nella Germania nazista.